«Bildlinguistik». Prospettive nella ricerca linguistica

Marina Brambilla, Valentina Crestani

Abstract


Il contributo intende mettere in evidenza alcuni dei principi e delle caratteristiche della «Bildlinguistik», confrontando, nei limiti permessi dalla trattazione in un saggio, lo stato dell’arte nella ricerca linguistica tedesca, da cui il termine deriva, e in quella italiana e successivamente proponendo un’analisi esemplificativa. Dopo aver delineato differenze fondamentali nella ricerca germanistica ‘interna’ ed ‘esterna’, si offre un excursus sul settore dal punto di vista contenutistico e terminologico e un’esemplificazione di studio secondo i criteri della «Bildlinguistik» applicata a testi in italiano e in tedesco in un’area geografica particolare, quella dell’Alto Adige e nello specifico del comune di Bolzano.


Full Text

PDF


 

ISSN: 0039-2952